Dernière mise à jour : 3 juin 2025
-
Voici un guide de référence regroupant une multitude d’informations pratiques au sujet des réservoirs de gaz propane de 20 LB et 30 LB principalement.
À quel pourcentage un réservoir est-il considéré comme « plein »?
La norme est de considérer le réservoir comme plein lorsqu’il est rempli à 80 %. Comme le volume du gaz propane peut varier selon la température, nous avons besoin de garder une marge de 20 % pour son expansion, par mesure de sécurité. Ceci s’applique autant pour les petits réservoirs (ex : 20 LB) que les grands (ex : 400 LB).
Comment déterminer la quantité de gaz propane restante dans un réservoir?
Pour les bonbonnes munies d’un cadran, c’est sur celui-ci que vous trouverez votre réponse. Mais pour les autres qui n’en ont pas, ce qui est habituellement le cas pour les 20-30 LB, c’est un peu plus compliqué à déterminer à moins de se trouver à une station de remplissage directement.
Deux petits trucs faciles et approximatifs qui nous sont partagés ici par Napoléon (fabricant de grils de grande qualité) consistent à :
Où faire remplir des bonbonnes de propane?
Hamel Propane est fournisseur de gaz propane à une multitude de stations de remplissage.
Consultez cette carte pour trouver l’endroit le plus près de vous!
À noter qu’il est « illégal en vertu de la loi canadienne de remplir des bouteilles sans formation adéquate »3.
Quel est le prix pour le remplissage d’une bouteille de gaz propane?
Divers facteurs comme le coût du gaz propane (variable) et le positionnement géographique peuvent impacter les prix pour le remplissage d’un réservoir de propane. Nous ne pourrions donc pas afficher une réponse fixe dans cet article. N’hésitez pas à nous contacter via notre site Web ou via notre page Facebook pour nous interroger sur les coûts actuels.
Combien de réservoirs de gaz propane est-il permis de transporter à la fois dans un véhicule?
La réponse simple est « théoriquement 5 réservoirs », mais il y a différentes conditions à respecter selon votre type de véhicule et le format des réservoirs en question.
Bien vouloir vous référer à la section « Quantités à respecter » de l’article « Comment transporter des bouteilles de gaz propane en toute sécurité » pour plus de détails!
Comment transporter les bonbonnes de gaz propane de façon sécuritaire?
Il faut s’assurer que le robinet des réservoirs soit bien fermé, que les bonbonnes soient positionnées à la verticale, qu’une ventilation adéquate est prévue, etc.
Consultez l’article « Comment transporter des bouteilles de gaz propane en toute sécurité » pour plus de détails!
Comment savoir si un réservoir de gaz propane est encore qualifié?
Un réservoir de gaz propane peut habituellement être utilisé durant les 10 ans suivant la date de fabrication ou de requalification de celui-ci par une entreprise autorisée par Transports Canada4. Vous trouverez cette date gravée sur le collet du réservoir.
Vous n’êtes pas sûr(e) de comprendre comment interpréter ce qui est gravé sur votre réservoir? N’hésitez pas à vous référer à la Fiche « Inscriptions sur les bouteilles de propane » (PDF)5 produite par l’Association Canadienne du Propane.
Attention, si une bonbonne est « rouillée, bosselée ou autrement endommagée »4, elle ne doit plus être utilisée, quelle que soit la date affichée sur son collet.
Quoi faire avec un réservoir de gaz propane usagé?
Les bonbonnes de gaz propane ne doivent pas être jetées aux déchets/poubelles. Comme elles font partie de la catégorie des RDD (Résidus Domestiques Dangereux), elles doivent être récupérées à des endroits prévus à cet effet (ou lors d’une collecte de RDD à domicile).
Hamel Propane à Victoriaville récupère les réservoirs usagés et peut les requalifier sur place (réservoirs de 30 LB et +, délai variable) ou les envoyer dans un centre de recyclage spécialisé en la matière.
Attention, même si vous pensez qu’un réservoir est vide, sachez qu’il est très probable qu’il contienne encore des traces de gaz propane4 et c’est pourquoi il doit toujours être manipulé et transporté de façon sécuritaire.
Comment / où entreposer des réservoirs de gaz propane de façon sécuritaire?
Les réservoirs (qu’ils soient « vides » ou pleins, neufs ou usagés, branchés ou non à un gril ou tout autre appareil) doivent être entreposés à l’extérieur, dans un endroit bien aéré. Il faut donc éviter de les ranger dans un endroit fermé comme un garage, un cabanon, une tente, etc.6
Les réservoirs doivent aussi être entreposés loin de sources de chaleur ou d’allumage (incluant des grils/barbecues sauf pour le réservoir en cours d’utilisation), à la verticale et sur une surface stable. Le robinet sur la bonbonne doit être bien fermé et toute sortie sur le réservoir doit être bouchée de façon appropriée (bouchon/fermoir prévus à cet effet)3.
Est-ce que les réservoirs de 20 LB servent seulement aux barbecues?
Non, c’est un format pratique qui peut servir à une multitude d’appareils fonctionnant au gaz propane, mais ils sont en général utilisés pour, oui, des appareils de cuisson extérieurs, mais aussi des chauffe-terrasses, tables Patioflame®, etc.
Vous avez d’autres questions?
N’hésitez pas à nous contacter!
Napoléon
1 How to Tell if You Need to Refill or Replace Your Propane Tank (article en anglais)
Ministère des Transports et de la Mobilité durable du Gouvernement du Québec
2 Guide sur le transport des matières dangereuses | Page 56
Association canadienne du propane
3 Manipulation et transport des bouteilles de propane
5 Fiche « Inscriptions sur les bouteilles de propane » (PDF)
6 Conseils de sécurité pour les barbecues
